-
1 bürgerlich
Adj.1. auch JUR. civil, civic; (Zivil...) civilian; bürgerliches Recht civil law; bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties; bürgerliche Rechte civic rights; bürgerliches Jahr JUR. civil year; bürgerliche Eheschließung civil marriage; bürgerlicher Tod JUR. civil death; im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life; Bürgerliches Gesetzbuch (abgek. BGB) (German) Civil Code2. (Mittelstands...) middle-class, pej. bourgeois; die bürgerlichen Parteien POL. the non-socialist parties; sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family; er führt ein sehr bürgerliches Leben he has ( oder leads) a very bourgeois lifestyle; bürgerliches Trauerspiel LIT. domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled5. pej. (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *bourgeois; civil; middle class; civilian* * *bụ̈r|ger|lich ['bʏrgɐlɪç]1. adjbürgerliches Essen/Küche — good plain food/cooking
2. advbürgerlich essen — to eat good plain food
* * *(concerned with law cases which are not criminal.) civil* * *bür·ger·lich[ˈbʏrgɐlɪç]\bürgerliche Pflicht civic duty* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
sein bürgerlicher Name — his real name
die bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waybürgerlich leben — live a middle-class life
gut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way* * *bürgerlich adjbürgerliches Recht civil law;bürgerliche Pflichten civil ( oder civic) duties;bürgerliche Rechte civic rights;bürgerliches Jahr JUR civil year;bürgerliche Eheschließung civil marriage;bürgerlicher Tod JUR civil death;im bürgerlichen Leben in civil ( oder civilian) life;2. (Mittelstands…) middle-class, pej bourgeois;die bürgerlichen Parteien POL the non-socialist parties;sie stammt aus einer guten bürgerlichen Familie she comes from a good middle-class ( oder respectable) family;bürgerliches Trauerspiel LIT domestic tragedy3. (nicht adelig) untitled4. (einfach) plain, simple;bürgerliche Küche home cooking, good plain cooking ( oder food)5. pej (spießig) conventional, plebeian, philistine* * *1.1) nicht präd. (staatsbürgerlich) civil <rights, marriage, etc.>; civic < duties>das Bürgerliche Gesetzbuch — the [German] Civil Code
2) (dem Bürgertum zugehörig) middle-classdie bürgerliche Küche — good plain cooking; good home cooking
3) (Polit.) non-socialist; (nicht marxistisch) non-Marxist4) (abwertend): (spießerhaft) bourgeois2.1) <think, etc.> in a middle-class waygut bürgerlich essen — have a good plain meal; (gewohnheitsmäßig) eat good plain food
2) (abwertend): (spießerhaft) in a bourgeois way
См. также в других словарях:
Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Kesselaar — Kurz vor seinem Tod sitzt Rudi Carrell für eine Bronzebüste von Bildhauer Carsten Eggers Modell Die fertige Carrell Büste aus Eggers Hand … Deutsch Wikipedia
Rudolf Wijbrand Kesselaar — Kurz vor seinem Tod sitzt Rudi Carrell für eine Bronzebüste von Bildhauer Carsten Eggers Modell Die fertige Carrell Büste aus Eggers Hand … Deutsch Wikipedia
Kevin Graham Ogilvie — Skinny Puppy ist eine Post Industrial /Electronica Band, die 1982 in Vancouver, Kanada gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Einordnung 2 Geschichte 3 Diskographie 3.1 Studio Alben … Deutsch Wikipedia
Kevin Ogilvie — Skinny Puppy ist eine Post Industrial /Electronica Band, die 1982 in Vancouver, Kanada gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Einordnung 2 Geschichte 3 Diskographie 3.1 Studio Alben … Deutsch Wikipedia
Nivek Ogre — Skinny Puppy ist eine Post Industrial /Electronica Band, die 1982 in Vancouver, Kanada gegründet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Musikalische Einordnung 2 Geschichte 3 Diskographie 3.1 Studio Alben … Deutsch Wikipedia
Ukyo Kamimura — Malice Mizer Gründung 1992 Auflösung 2001 Genre J Rock Website http://www.malice mizer.co.jp/ Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Klaha … Deutsch Wikipedia
Harry Carey, Jr. — Harry Carey junior (* 16. Mai 1921 Saugus, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Sein bürgerlicher Name lautet Henry Golden Carey, sein Spitzname ist Dobe. Leben und Werk Harry Carey junior wurde als Sohn des… … Deutsch Wikipedia
Harry Carey Jr. — Harry Carey junior (* 16. Mai 1921 Saugus, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Sein bürgerlicher Name lautet Henry Golden Carey, sein Spitzname ist Dobe. Leben und Werk Harry Carey junior wurde als Sohn des… … Deutsch Wikipedia
Harry Carey jr. — Harry Carey junior (* 16. Mai 1921 Saugus, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Sein bürgerlicher Name lautet Henry Golden Carey, sein Spitzname ist Dobe. Leben und Werk Harry Carey junior wurde als Sohn des… … Deutsch Wikipedia
Henry G. Carey — Harry Carey junior (* 16. Mai 1921 Saugus, Kalifornien, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Sein bürgerlicher Name lautet Henry Golden Carey, sein Spitzname ist Dobe. Leben und Werk Harry Carey junior wurde als Sohn des… … Deutsch Wikipedia
